Jarre à Sagou poterie
Sago jar

Jarre utilisée pour stocker la farine de sagou. Celle-ci, si elle est régulièrement recouverte d'eau fraîche, peut se conserver un mois environ. Les habitants du village d'Aïbom sont parmi les potiers les plus prolifiques du Sépik. Ces jarres comportent souvent une face évoquant un animal. Terre cuite et pigments naturels. Traces et manques d'usage. Ne peut être exposée en extérieur.

Terracotta jar used to store sago flour. It can be kept one month if fresh water is regularly added. Aïbom people are among the most prolific pot makers in the sepik area. Desing elements with animal face are common. Terracotta and natural pigments. Lacks and tracks of used. No outside exposal.